Tato publikace popisuje organizaci, výstroj, uniformy a složení japonských pozemníchsil během bojů v Číně, Tichomoří i Barmě. Součástí knihy je schéma hodnostních označení, řada unikátních fotografií a 16 celobarevných příloh s přehledem uniforem.

Úvod do srovnávací literární vědy, jejíž první vydání Entre lo uno y lo diverso je z roku 1985. Upravená verze této knihy, vydaná v roce 2005, byla oceněna Mezinárodní cenou za esej „Caballera Bonalda“. Claudio Guillén (1924–2007) se věnoval srovnávacímu studiu literatury od padesátých let a stal se jednou z největších osobností evropské a americké komparatistiky.

Unikátní dílo tří uvedených autorů bylo doposud vydáno pouze v japonštině a angličtině. Výjimečné je v tom, že snad poprvé přináší nepříliš známé historické pozadí a nabízí možnost většího porozumění té „druhé straně“ Pacifické vzdušné války.

Tuto antologii nejlepších i „normálních“ odstřelovačů druhé světové války sepsali vojenští historici i profesionálové, kteří mají k odstřelovačům blízko, nebo jimi dokonce sami byli. Každý z autorů předvádí vybraného odstřelovače jako plnokrevnou osobu a při popisu jejich smrtelně nebezpečné práce často uvádí detaily, jež dosud nebyly publikovány.

Výkladu a popisu událostí druhé světové války bylo věnováno bezpočet knih. Přesto stále vznikají nové: pohled na více než osmdesát let staré události se neustále vyvíjí a názory se různí.