Jak zachytit nezachytitelné? Jak pojmenovat to, co se děje mezi narozením a smrtí ? Jak uchopit „věčně prchavý okamžik“? Právě takové otázky si William Saroyan klade ve své knize vzpomínek, meditací a úvah.

Zborník najlepších poviedok jubilejného 25. ročníka literárnej súťaže. Hlavnú cenu získala Jana Turzáková, druhé miesto Jana Šturdíková a tretie Miroslava Kuľková.

Kniha bola nominovaná na literárnu cenu Anasoft litera 2012. "Kdesi medzi príbehy magického realizmu a smutné príbehy zo slovenskej provincie patrí Ballova novela V mene otca.

Na zprávu ze západní fronty, kde klid byl jen přízračnou předehrou k umírání, navázal velký německý humanista žalozpěvem o mladých, jejichž odhodlání změnit svět zmařila první světová válka. Ernst Birkholz z roty padlého Paula Bäumera se na sklonku roku 1918 s kamarády dostává domů do civilu.

OBSAH ZSOLT SŐRÉS: Mýtický vzostup tvorkyne: Psychonautické putovanie Katalin Gály | 1 KATALIN GÁLY: O mojom vnútornom kompase | 7 ZUZANA GABRIŠOVÁ: České básnířky na pokračování (13. časť) | 19 Dve na jednu (knihu O tichu, pomalosti a iných hodnotách...) EVA MALITI FRAŇOVÁ: O napravovaní sveta podľa Etely Farkašovej | 31 DANA PODRACKÁ: Kabinet pomalosti Etely Farkašovej | 31 ZACIELENÉ NA FEMINISTICKÉ DIVADLO KATARÍNA KROKOŠOVÁ: Mýty alebo fakty? Čo je čo v ženskej duši (recenzia hry peneLopa) | 37 URŠUĽA KOVALYK: V kontexte vojny mi moje „čakania“ pripadali trápne (rozhovor) | 41 IVANA RECMANOVÁ: Paměť je mocná zbraň (o knihe The Memory Librarian and Other Stories of Dirty Computer) | 47 ENVIRO SERIÁL KATARÍNA GECELOVSKÁ: Násilie včera, dnes a zajtra (o knihe Klimatické vojny) | 49 KARIN IVANCSICS: Zápisky zlodejky kvetov (preklad) | 55 QUEER SERIÁL: MICHAL TALLO LENKA ŠAFRANOVÁ: „All I want is boundless love / All I know is violence“ | 63 MATÚŠ MIKŠÍK: Presila textu | 70 STANISLAV OLEJÁR: Symbolický Tallo alebo sedem pojmov k trom knihám | 74 EVA URBANOVÁ: Apokalypsa now | 83 ADRIÁN KOBETIČ: Ergonómia umenia.