Hľadanie: Dobrú noc
zobraziť:
Macko Uško
Hrdina z večerníčka s vôňou knihy
Klenot z truhlice poľskej literatúry pre deti, ktorý dnes po viac ako päťdesiatich rokoch opäť ožíva v knižnej podobe aj na Slovensku. Ide o úplne nový preklad z pera prekladateľky Márie Lachkovičovej, ktorá má v krvi lásku k detským knihám a k materinskému jazyku.
Kniha o Mackovi Uškovi je hodnotná zbierka príbehov pre najmenších čitateľov či poslucháčov, ktoré chytia za srdce. Obsahuje pôvodné (a pôvabné) ilustrácie od držiteľa ceny Hansa Christiana Andersena, takzvanej malej Nobelovej ceny.
Úsmevné príbehy nesú v sebe vždy hlboký odkaz. Sú to krátke rozprávky s pointou. V tom tiež spočíva autorovo majstrovstvo - vtesnať do kratučkého príbehu, s rozsahom takým akurát, aby udržal pozornosť malého dieťaťa, vtip, pointu, ponaučenie, a zároveň veľa nehy, ktorú Macko v čitateľoch vzbudzuje. Jazyk príbehov je jednoduchý a zrozumiteľný aj pre tých najmenších.
Autor sa prostredníctvom Uška nenúteným spôsobom snaží deti vychovávať, vštepovať im lásku k zvieratám, k prírode, úctu k svojim blízkym aj neznámym, pokoru pred zázrakmi života. Nenadarmo bol učiteľom, hoci sa od študentských čias uplatňoval ako spisovateľ, najmä básnik, čo je v príbehoch tiež citeľné.
Preklad súborného diela všetkých príbehov o Mackovi Uškovi (dva zväzky) približuje pôvodného knižného hrdinu aj súčasnému slovenskému publiku.
Knihy o Uškovi v slovenskom preklade zo 70. rokov minulého storočia sú už dlhé roky nedostupné, ojedinele sa nachádzajú v knižniciach, a zároveň predstavujú len časť príbehov o medvedíkovi s ovisnutým uškom, s neúplnou zbierkou originálnych ilustrácií.
Celé generácie vyrástli na príbehoch o láskavom medvedíkovi z večerníčka, stal sa priateľom, starším bratom detí, ktorý ovláda zásady slušného správania, vysvetlí, ako funguje svet. Neochvejne poukazuje na dôležitosť priateľstva, čestnosti a zdvorilosti, dobrých mravov vôbec. Je pomyselným sprievodcom dieťaťa vo svete, v ktorom sa ešte len učí žiť.
Spomínané generácie detí, ktoré už dávno vyrástli z rozprávok na dobrú noc, dnes s láskou privádzajú k nim svoje ratolesti, a tak sa Macko stáva súčasťou spoločných zážitkov detí a rodičov.
Príbehy o Mackovi Uškovi sú na jednej strane nostalgické, no na strane druhej nadčasové a svojím morálnym rozmerom, dovolíme si tvrdiť, majú potenciál stať sa nesmrteľnými. Veríme, že takéto dielo je neodmysliteľnou súčasťou každej detskej knižnice.
"Veríme, že prinesie radosť vašim deťom či vnúčatám, a zároveň prebudí k životu vaše spomienky na detstvo. Veď spoločne strávené chvíle pri knihe patria k tým najvzácnejším."
Zopár detailov o knihe
Prvý z dvoch zväzkov kompletného súboru príbehov o Mackovi Uškovi. Každý zo zväzkov je v rozsahu približne 240 strán. Koncepčne pozostávajú z jednotlivých kníh, ktoré vyšli v priebehu dekády 1960 - 1970 v poľskom vydavateľstve Nasza Księgarnia (pôvodne vychádzali príbehy časopisecky, od r. 1957).
V zbierke sa nachádzajú tri knihy s originálnymi obálkami, tirážami, všetkými ilustráciami. Prvý zväzok pozostáva z troch titulov (Príhody a potulky Macka Uška, Noví priatelia Macka Uška, Macko Uško a jeho družina), v pokračovaní sa nachádzajú ďalšie dva (Rozprávky Macka Uška, Čarovné koliesko Macka Uška).
V knihách sú použité výlučne pôvodné ilustrácie, vrátane obálky, pôvodom siahajú do rokov 60. a 70. minulého storočia. Zároveň ide o kompletnú zbierku ilustrácií ku knihám o Mackovi Uškovi, niektoré z nich neboli doposiaľ zverejnené.
Kniha je vytlačená na papieri Lux Cream, ktorého prírodný krémový odtieň neunaví vaše oči. Jeho vysoká nepriehľadnosť a nízka hmotnosť finálneho produktu ho predurčujú na tlač hodnotných knižných publikácií. Navyše, krémový odtieň vzbudzuje dojem starých kníh s dušou. Obálka je potiahnutá zamatovou fóliou.
dostupné aj ako:
Rozprávky na dobrú noc
V tejto knižke čaká na malých čitateľov veľa krásnych a originálnych rozprávok: o zúbkovej víle, uspávacom škriatkovi, anjelovi splnených prianí a mnoho ďalších.
Sú vyrozprávané jednoduchým a zrozumiteľným štýlom, takže im porozumejú aj tie najmenšie deti. Text je navyše písaný veľkými písmenami, ktoré sú vhodné aj pre začínajúcich čitateľov. Čo však v tejto knihe zaujme na prvý pohľad, sú prekrásne celostránkové ilustrácie.
Kubko želá dobrú noc
Objavujte spolu s Kubkom čaro večerných rituálov
Na stránkach tejto knižočky sa obľúbený detský hrdina pred zaspávaním rozpráva s tatom o všetkom, čo cez deň zažili.
Leporelo má jednoduchú formu, obsahuje krásne ilustrácie a prirodzeným spôsobom zdokonaľuje detskú reč a rozvíja slovnú zásobu. Zároveň podporuje večerné rituály, ktoré sú veľmi dobrým pomocníkom pri zaspávaní.
Ilustrovala Joanna Kłos
Pre deti od 2 rokov
Z poľského originálu preložil Ladislav Holiš.
Labková patrola - Dobrú noc, Labky!
Labková patrola vyráža znovu do akcie! Statočné šteniatka ochraňujú prístavné mestečko Adventure Bay a podajú pomocnú labku, kedykoľvek je potreba. Poradia si tentoraz s rozbitým vesmírnym satelitom, stavbou nového ihriska či so štikútajúcim dráčikom? Zababuš sa do perín s napínavými príbehmi svojich obľúbených hrdinov!
Rozprávky na dobrú noc
V tejto bohato ilustrovanej knižke nájdete nielen množstvo svojich obľúbených príbehov o princeznách, ale aj ďalšie prekrásne rozprávky, ktoré určite potešia nejedného malého čitateľa.
Preto neváhajte a hurá do čítania!
Kniha obsahuje tieto rozprávky: Pinocchio, Dvanásť princezien, Malá morská víla, Kráska a zviera, Kniha džunglí, Začarovaný žabiak, Palček, Šípková Ruženka, Popaluška, Snehulienka, Kocúr v čižmách
Kontrastné leporelo - Dobrú noc!
V prvých mesiacoch života majú deti obmedzené videnie farieb – vnímajú najmä bielu i čiernu farbu a odtiene sivej. Ponúkané vysoko kontrastné leporelá boli vytvorené práve preto, aby uľahčili zmyslový rozvoj zraku novorodencov – veľké ilustrácie so silnými kontrastmi sú príležitosťou na to, aby upriamili pozornosť a stimulovali zrakové vnímanie. Predstavme deťom svet vďaka vysoko kontrastným leporelám, ktoré sú špeciálne navrhnuté tak, aby stimulovali rozvíjajúce sa očká dieťatka. Je to ten najvhodnejší čas na začatie jeho čitateľskej cesty.
Rozprávočky na dobrú noc
Najlepší spôsob, ako zaspať, je rozprávka pred spaním.
Tieto hrejivé príbehy plné milých postavičiek a ich dobrodružstiev pomôžu najmenším čitateľom pripraviť sa na spánok. Keď si ich deti vypočujú pred spaním, umožnia im pripomenúť si emócie, ktoré prežili cez deň, vyvolajú pozitívne myšlienky a prenesú ich do farebného, harmonického sveta snov. Deti sa upokoja, čo im uľahčí zaspávanie. Navyše spoločne strávený čas pri čítaní rozprávok je neoceniteľným momentom vo vzťahoch rodičov a ich detí.
Zbierka rozprávok pre najmenších je dejom a rozsahom príbehu prispôsobená kognitívnym schopnostiam a úrovni koncentrácie detí vo veku štyroch rokov.
Pre deti od 4 rokov
Z poľského originálu preložila Silvia Kaščáková.
Pavúčik Zlatúšik na dobrú noc
Pavúčik Zlatúšik
dáva spať hračky. Slnko zašlo za hory
a blíži sa noc, hviezdna čarodejka.
„Dobrú noc, hneď sa vrátim,“ hovorí.
„Pozriem sa len, čo robí teta Smejka.“
Milý príbeh vo veršoch, v ktorom večne zvedavý pavúčik chce vedieť, čo robia jeho príbuzní a kamaráti, skôr než pôjdu spať. Zistí, že každý z nich robí niečo iné. Ale najmä to, čo ho baví a pri čom sa cíti príjemne. Napokon aj na pavúčika čaká teplá postieľka, do ktorej ho uloží mamička. Leporelo nadväzuje na úspešnú sériu knižiek o Pavúčikovi Zlatúšikovi a je určené najmenším deťom na pokojné večerné čítanie.
Ilustrovala Martina Matosová.
Pre deti od 2 rokov
Z nemeckého originálu preložila Zuzana Dodoková, verše prebásnila Jana Kantorová-Báliková.
Labková patrola: Dobrú noc s labkami
Zistite, čo všetko odvážne šteniatka zažili a komu podali pomocnú labku, než sa uložili ku spánku. Zabaľte sa do perinky a vyberte sa za úžasným dobrodružstvom s Labkovou patrolou!
3,2,1 ... Dobrú noc: Mláďatká
Kniha na dobrú noc napísaná v rýmoch končiaca magickou scénou žiariacou v tme. Deň sa chýli ku koncu už mávame mesiacu. Tmy sa neboj, doma si v bezpečí. Jas 10 hviezd ťa o tom presvedčí. Naše veselé kratučké básne od 10 do 1 rátať ťa učia krásne. Dobrú noc a sladké sny, dieťatko.
Dobrú noc, psíček! Kniha s kúzelnou baterkou
Pomôž psíkovi pomocou kúzelnej baterky nájsť všetkých jeho zvieracích kamarátov ukrytých v knižke.
Čítanie vo veršoch, ideálne do postieľok.
Dobrú noc, medvieďa! Kniha s kúzelnou baterkou
Kúzelné čítanie na dobrú noc pre deti. Medveď už sa chystá spať, ale najprv musí dať dobrú noc všetkým svojim zvieracím kamarátom. Pomôžeš mu ich nájsť? Vsunieme kúzelnú baterku medzi stránky a zisti, kto sa ukrýva v každej ilustrácii zobrazujúcej noc. Text vo veršoch učí deti vnímať prirodzený rytmus reči. Šikovne vyrobené okienka umožňujú deťom hľadať schované zvieratká pomocou priloženej kartónovej pomôcky v tvare svietidla. Ponúknite svojmu dieťaťu pred spaním nejakú upokojujúcu aktivitu. Táto knižka je na to priamo stvorená.
Veľká knižka - Na dobrú noc pre malých rozprávačov
Veľká knižka - Na dobrú noc pre malých rozprávačov
Biblické príbehy na dobrú noc
Čítaj mi pred spaním… prosím!
S Biblickými príbehmi na dobrú noc môžu deti, prv než sa uložia na spánok, príjemne zakončiť deň.
Vďaka textu, ktorý deti ľahko osloví, a ilustráciám, ktoré upútajú detskú predstavivosť, sa Biblické príbehy na dobrú noc stanú obľúbenou knižkou, na ktorú sa budú každý večer tešiť. Desať príbehov zo Starého i Nového zákona im priblížia osudy biblických hrdinov, pevnosť ich viery a statočnosť, akou ju bránia. Tieto rozprávania budú mať ešte radšej, ak si ich budú čítať s niekým, kto ich má rád.
Ľadové kráľovstvo: Dobrú noc s Olafom
Milé deti, uložte sa do postieľok a vypočujte si rozprávku o tom, ako Anna, Elsa, Olaf a Sven strávili spoločnú noc!
Túlenie na dobrú noc: Psíček
Mäkké labky na dokonalé maznanie. Len vlož prsty do mäkkých plstených labiek a zahraj sa so psíkom. Skvelá rozprávka na dobrú noc, vďaka ktorej bude váš drobec spať ako v bavlnke.
3,2,1 ... Dobrú noc: Zvieratká v lese
Kniha na dobrú noc napísaná v rýmoch končiaca magickou scénou žiariacou v tme. Deň sa chýli ku koncu už mávame mesiacu. Tmy sa neboj, doma si v bezpečí. Jas 10 hviezd ťa o tom presvedčí. Naše veselé kratučké básne od 10 do 1 rátať ťa učia krásne. Dobrú noc a sladké sny, dieťatko.
Túlenie na dobrú noc: Mačička
Mäkké labky na dokonalé maznanie. Len vlož prsty do mäkkých plstených labiek a zahraj sa s mačičkou. Skvelá rozprávka na dobrú noc, vďaka ktorej bude váš drobec spať ako v bavlnke.