Marie Csiriková (4 knihy)

• 
  Marie Csiriková Česko-ruský odborný slovník CZ

  Česko-ruský odborný slovník z oblasti ekonomické, politické a právní tvoří organický celek s Rusko-českým odborným slovníkem z oblasti ekonomické, politické a právní. Na zpracování hesel se podílel kolektiv autorek Ústavu translatologie FF UK v Praze. Slovník, který je předkládán veřejnosti, reaguje na aktuální situaci a snaží se ukázat, jak důležitou úlohu hrají odborné výrazy v dnešní komunikaci, snahou je…

  Detail
• 
  Libuše Urieová, Marie Csiriková Odborný překlad v praxi CZ

  Učebnice je určena pro pokročilé uživatele - zejména pro studenty bakalářského a navazujícího magisterského typu studia a posluchače pedagogických škol. Deset lekcí s odbornou tematikou umožňuje získat základní překladatelské dovednosti především v oblasti hospodářsko-právní, podnikatelské, obchodní, sociální a v oblasti služeb a cestovního ruchu. Publikace naučí studenta užívat populárně odborné výrazy a ustálené…

  Detail
• 
  Marie Csiriková, Nataša Koníčková Rusko-český a česko-ruský slovník s důrazem na užití ve větách RU

  Nový oboustranný slovník zpracovává celkem asi 25 tisíc výrazů z nejrůznějších oblastí každodenního života. Vybírá ze současné spisovné slovní zásoby slova, která tvoří jádro mluveného jazyka, přitom ve větší míře než jiné slovníky uvádí citoslovce, částice a příslovce. Pro upřesnění jednotlivých významů nabízí bohatý výběr ustálených slovních spojení, frazeologizmů a živých vět. Klade důraz na výrazy, které činí…

  Detail
• 
  Marie Csiriková Rusko-český odborný slovník CZ

  Rusko-český odborný slovník z oblasti ekonomické, politické a právní tvoří organický celek s Česko-ruským odborným slovníkem z oblasti ekonomické, politické a právní. Na zpracování hesel se podílel kolektiv autorek Ústavu translatologie FF UK v Praze. Slovník, který je předkládán veřejnosti, reaguje na aktuální situaci a snaží se ukázat, jak důležitou úlohu hrají odborné výrazy v dnešní komunikaci, snahou je…

  Detail